Chez Groupe Trium Inc, nous nous engageons à protéger votre vie privée et à appliquer des pratiques strictes
quant au traitement des informations personnelles. Cette Politique de confidentialité (la « Politique »)
est conforme à la législation en vigueur sur la protection des renseignements personnels.

Cette Politique concerne les informations personnelles que nous recueillons, utilisons et partageons
dans le cadre de nos activités commerciales. Elle ne s’applique pas aux informations personnelles
de nos employés ou candidats à un emploi, ni aux données non considérées comme personnelles.

Nous expliquons ici :

• Les informations que nous collectons et pourquoi,
• Avec qui nous les partageons,
• Comment nous les protégeons.

Le Responsable de la Protection des Renseignements Personnels (RPRP) désigné est Stéphane Busilacchi,
Directeur des opérations et service client : confidentialite@groupetrium.com.

2. DÉFINITION DES INFORMATIONS PERSONNELLES

Une information personnelle concerne une personne identifiable. Cette Politique ne s’applique
pas aux données anonymes, agrégées ou non identifiables.

3. VOTRE CONSENTEMENT

Nous collectons, utilisons et divulguons vos informations avec votre consentement ou selon la loi.
En nous fournissant vos données, vous acceptez leur utilisation aux fins décrites dans cette Politique.

Dans certains cas, nous pouvons être tenus par la loi d’utiliser ou de divulguer vos informations
sans consentement (ex. : obligations légales, enquêtes gouvernementales, recouvrement de créances).

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment sous réserve des restrictions contractuelles
et légales. Toutefois, cela peut limiter notre capacité à vous offrir certains services.

4. OBJECTIFS DE LA COLLECTE DES INFORMATIONS

Nous recueillons des informations pour :

• Gérer nos activités et vous identifier,
• Vous offrir nos produits et services,
• Respecter nos obligations contractuelles et légales.

5. INFORMATIONS COLLECTÉES

Nous collectons notamment :

• Nom, adresse, courriel, numéro de téléphone,
• Informations de paiement,
• Données sur vos interactions avec Groupe Trium Inc,
• Informations issues de sources publiques ou tierces,
• Données collectées automatiquement sur notre site Web (voir Cookies).

Nous conservons ces données pour la durée prévue par la loi et notre Calendrier de conservation
et de destruction des renseignements personnels.

6. UTILISATION DES INFORMATIONS

Nous utilisons vos informations pour :

• Gérer vos comptes et transactions,
• Vous contacter au sujet de nos produits et services,
• Protéger contre la fraude et l’accès non autorisé,
• Réaliser des analyses internes et audits.

7. PARTAGE DES INFORMATIONS

Nous pouvons partager vos informations :

• Avec des fournisseurs de services sous contrat,
• Pour respecter nos obligations légales ou réglementaires,
• Avec votre consentement ou selon la loi.

Nous ne partageons ces informations qu’avec des agences gouvernementales ayant une autorisation légitime.

8. UTILISATION À DES FINS DE MARKETING

Avec votre consentement, nous pouvons utiliser vos Informations afin d’identifier vos préférences, déterminer
votre éligibilité aux offres spéciales et remises, et vous contacter au sujet de ces offres et remises, ou fournir
d’autres informations sur nos produits, services, promotions et événements. Nous pouvons partager vos Informations
avec nos partenaires dans le but d’améliorer nos produits et services existants et de vous contacter
pour vous proposer des produits ou services qui pourraient vous intéresser.

Pour vous désinscrire de nos communications par courriel, vous pouvez cliquer sur le lien de désabonnement au bas du message
électronique. Veuillez noter que même si vous vous désinscrivez des communications marketing, nous pouvons toujours
vous envoyer des informations basées sur, ou relatives à, votre compte ou aux produits ou services Groupe Trium Inc associés.

9. COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES

Lorsque vous visitez le site Web de Groupe Trium Inc, nous pouvons collecter et utiliser votre adresse de protocole Internet
pour aider à diagnostiquer des problèmes avec notre serveur et pour administrer notre site Web, pour identifier
les utilisateurs et leurs activités sur le site et pour recueillir des informations démographiques générales.
Nous pouvons également collecter les choix de pages Web, le type de navigateur, le système d’exploitation et
le temps que vous passez sur le site, afin de nous aider à améliorer votre expérience.

Nous utilisons des « cookies », une technologie qui installe une petite quantité d’informations sur l’ordinateur
d’un utilisateur d’un site Web, pour permettre à notre site Web de reconnaître les futures visites utilisant
cet ordinateur et pour éviter d’avoir à enregistrer vos informations de connexion à chaque visite. Les cookies
améliorent la commodité et l’utilisation de notre site Web.

10. PROTECTION DES INFORMATIONS AU CANADA

Nous prenons des mesures raisonnables pour préserver la sécurité, l’intégrité et la confidentialité
des informations et notamment, pour éviter qu’elles ne soient déformées, endommagées ou consultées
par des tiers non autorisés. Nous veillons également à ce que nos employés traitent
vos informations avec soin à tout moment.

Nous utilisons des mesures de sécurité strictes, notamment :

• Chiffrement des données,
• Protocoles SSL, pare-feu et authentification à deux facteurs,
• Surveillance régulière de nos systèmes.
• Sauvegarde informatique
• Pare-feu (Firewalls)

Nous nous engageons à maintenir un haut degré de confidentialité en intégrant les dernières innovations technologiques
permettant d’assurer la confidentialité de vos transactions. Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet,
ou méthode de stockage électronique, n’est sécurisée à 100 %.

En cas d’événement imprévu, tel qu’une fuite de données ou un préjudice causé par de mauvais acteurs, nous avons mis
en place des procédures pour identifier, évaluer et minimiser tout risque supplémentaire et déterminer s’il existe
un risque réel de préjudice important pour les individus affectés.

11. PROTECTION DES INFORMATIONS TRANSFRONTALIÈRES

Vos données peuvent être traitées hors du Canada (ex. : USA, UE). Nous exigeons
de nos partenaires le même niveau de protection que celui appliqué au Canada.

12. DROITS D’ACCÈS, RECTIFICATION ET PLAINTES

Vous avez le droit d’accéder, modifier ou supprimer vos informations. Pour toute demande :

Groupe Trium Inc
9031 avenue du Parc, Montréal (QC), Canada, H2N 1Z1
confidentialite@groupetrium.com

Pour toute question, plainte ou demande relative à la confidentialité, veuillez contacter notre responsable
de la protection des renseignements personnels (RPRP), Stéphane Busilacchi à confidentialite@groupetrium.com.